在正式踏進德國之前,我從來沒有想過這輩子會去學德文,我以前是個英文老師,英文基礎也算不錯,要去學外文的話,我的首選會是西班牙文及法文。然後人也已經過了30歲,自己覺得帶小孩又體力普普,真的沒太大意願再去進修語言。
但品爸既然決定要去柏林上班,公司也提供了語言學習津貼,當時我不學也說不過去,在去柏林的前半年,我有先在台北的歐協語文學過幾個月的初級德文,的確有好老師,不過當時自己真的沒很用心,反正人還沒落地。去柏林後語校會選Hartnackschule是因為當時蠻多台灣人去過的,而且學費比較friendly。(一禮拜20hr的課,170歐一個月,現在漲價到230歐了)。
於是在到達柏林的一個月後,我就去了Hartnackschule作分班考試。這個分班考試真是個大混戰。學校裡聚集了來自世界各國的學生等待考試,我記得我大概等了三個小時。在緊閉的門外等待時,若有問題去詢問鄰近的櫃台人員,他們的回應是:「我不會說英文,請你不要問我。」好吧!誰叫自己德文那麼弱,於是只好在外面枯等。
等到輪到我時,要先去房間內填寫考卷,考完了會有老師幫學生進行一對一的口試。這份考卷有數張,難易都有,寫了沒多久我就發現自己不太會了。但是心想稍微學過了幾個月的德文,應該有機會分到初級的第二級~A2吧!口試的老師是位目測大概60幾歲的長者,問了我一些德文日常對話,然後稍微翻閱了我的考卷,沒看幾眼,就殘酷地告訴我:「雖然你有學過幾個月德文,但是建議你還是從初級班A1開始吧!」唉,自己在台灣的學習果然還不夠紮實,早知道就不來分班,認命的念A1就好啦!
決定了還是從A1開始學後,就要去學校辦公室報名課程了,這又是另外一個大混戰了,報名是要抽號碼牌的,而且通常當你抽到83號時,燈號都還只到45號左右,而且德國人的行政流程跟台灣人比算是龜速,所以為了順利報名,學生們最好先預留一到兩小時的時間去做等待。
